Søg

українцям без посвідки на проживання (Til ukrainere uden opholdstilladelse)

Не маєте де переночувати? (Har du akut brug for et sted at sove?)

Ласкаво просимо до Данії. Ми знаємо, що ви проїхали довгий шлях. Щоб отримати тимчасове житло, вам потрібно дістатися центру Сандхольм, який працює цілодобово.

(Velkommen til Danmark. Vi ved, at du har været længe undervejs. For at få et midlertidigt sted at bo skal du tage ud til Center Sandholm, hvor der er åbent døgnet rundt).

Адреса/ adresse:

Center Sandholm
Sandholmgårdsvej 40
3460 Birkerød

Добре знати (Godt at vide)

Ви отримаєте допомогу в Центрі Сандхольм (Du får hjælp på Center Sandholm)

Адреса:

Center Sandholm
Sandholmgårdsvej 40
3460 Birkerød

Ви отримаєте допомогу в Центрі Сандхольм

Центром Сандхольм керує Червоний Хрест. Тут можна отримати тимчасове житло, їжу та допомогу медичних працівників. Представники данської влади також присутні в Центрі Сандхольм, вони допоможуть вам подати заявку на отримання дозволу на тимчасове проживання. Після того, як ви отримаєте дозвіл на проживання, вас направлять до муніципалітету, котрий може запропонувати вам квартиру або будинок.

Як дістатися до Центру Сандхольм

Центр Сандхольм розташований приблизно у 40 км від Копенгагена, поїздка до нього зазвичай займає 1-2 години на громадському транспорті. Якщо Welcome House відкритий, персонал може допомогти вам спланувати маршрут. Ви також можете спланувати подорож самостійно за допомоги сайтів www.rejseplanen.dk (англійською) або www.google.com/maps.

 

Як проїхати до центрального вокзалу звідси (від Ottiliavej 1) (цілодобово):

  1. Вийдіть з Ottiliavej на Gammel Køge Landevej (27 метрів).
  2. Поверніть праворуч по Gammel Køge Landevej, та пройдіть близько 210 метрів
  3. Поверніть праворуч на Vigerslev Allé, та пройдіть приблизно 130 метрів до зупинки
  4. Сядьте на автобус 11 з зупинки Toftegårds Plads (Vigerslev Allé) у напрямку Rådhuspladsen (напрямок зазначений на автобусі)
  5. Зійдіть на зупинці Hovedbanegården (Tietgensgade)

----------

Adressen er:

Center Sandholm
Sandholmgårdsvej 40
3460 Birkerød

Du får hjælp på Center Sandholm

Center Sandholm drives af Røde Kors. Her kan du få et midlertidigt sted at bo, mad og hjælp fra sundhedspersonale. De danske myndigheder er også til stede på Center Sandholm, og du kan søge om midlertidig opholdstilladelse. Når du har fået opholdstilladelse, bliver du henvist til en kommune, som kan tilbyde dig en lejlighed eller et hus.

Sådan kommer du til Center Sandholm

Center Sandholm ligger ca. 40 km fra København, og turen tager normalt 1-2 timer med offentlig transport. Når Welcome House har åbent, kan personalet hjælpe dig med en rutevejledning. Du kan også selv slå rejsen op på www.rejseplanen.dk (engelsk) eller www.google.com/maps.

 

Sådan kommer du til Københavns Hovedbanegård fra Ottiliavej 1 (hele døgnet):

  1. Gå ligeud ad Ottiliavej (27 meter).
  2. Drej til højre ad Gammel Køge Landevej, og følg vejen (210 meter).
  3. Drej til højre ad Vigerslev Allé, og følg vejen (130 meter).
  4. Tag bus 11 fra stoppestedet Toftegårds Plads (Vigerslev Allé) i retning mod Rådhuspladsen.
  5. Stå af ved stoppet Hovedbanegården (Tietgensgade).

Дозвіл на проживання (Opholdstilladelse)

Якщо ви хочете подати заяву як громадянин України або особа зі статусом біженця в Україні та проживаєте в Данії (§ 1 Спеціального закону)

(Hvis du vil ansøge som ukrainsk statsborger eller med status som flygtning i Ukraine og opholder dig i Danmark (særlovens § 1))

Інформація для вимушених мігрантів з України

«Карітас Бесіда» (Caritas Samtale)

«Карітас Бесіда» - це безкоштовна психологічна підтримка, яку проводять психологи-добровольці, що володіють українською та російською мовами. Раді будемо привітати за попереднім записом будь-кого, кому потрібно поговорити з терапевтом:

Щовівторка о 17:20,
Amerikavej 15С, 1.
1756 København V.

---------

Caritas Samtale er gratis mental støtte. Det er frivillige psykologer, der taler ukrainsk og russisk. Det er på drop-in basis – og alle med et behov for at tale med en terapeut er velkomne.

Hver tirsdag kl. 17-20
Amerikavej 15C, 1.
1756 København V

Відкрита консультація (Åben Rådgivning)

Відкрита консультація - це консультаційна служба: соціальні працівники-волонтери   проконсультують вас із соціальних питань, фінансів тощо.

Середа  від 17:00 по 19:30,
телефон: 22 99 38 18 або особиста присутність за адресою: вул.: Stenosgade 4A
1616 Kbh.

---------

Åben rådgivning er et rådgivningstilbud, hvor frivillige socialrådgivere rådgiver om sociale forhold, økonomi mm.

Onsdag 17-19.30, pr. telefon 22 99 38 18 eller fysisk fremmøde på:
Stenosgade 4A
1616 Kbh.

Юридична допомога «Карітас» (Caritas Retshjælp)

Caritas Legal Aid готова забезпечити дотримання прав українців: адвокати-волонтери готові надати пораду та керівництво без попереднього запису.

Щосереди від 17:00 по 19:30
Stenosgade 4A
1616 Copenhagen V.

----------

Caritas Retshjælp er klar til at sikre at ukrainere får deres rettigheder mødt, frivillige jurister er klar med råd og vejledning uden tidsbestilling.

Hver onsdag 17-19.30
Stenosgade 4A,
1616 København V.

Клініка «Карітас» (Caritas Klinik)

Клініка «Карітас», де українці можуть отримати медичну допомогу. Клініка готова виїхати за адресою перебування хворого за потреби.

Щовівторка о 17:20 на
Amerikavej 15А, 1.
1756 Kbh. V.

----------

Caritas Klinik, hvor ukrainere kan få lægehjælp. Klinikken rykker gerne ud, hvis der er behov.

Hver tirsdag kl. 17-20 på
Amerikavej 15A,1.
1756 Kbh. V.

ЖИТТЯ В ДАНІЇ (Livet i Danmark)

На цьому сайті, як новоприбулий українець, ви можете читати та дивитися фільми про датське суспільство та про життя Данії загалом. Тут ви можете, серед іншого, отримати більше знань про дітей, догляд за дітьми та школу, медичне обслуговування та роботу в Данії.

 

-----------

På denne hjemmeside kan du som nytilkommen ukrainer læse og se film om det danske samfund og om livet i Danmark generelt. Her kan du blandt andet få mere viden om børn, pasning og skole, sundhedsvæsenet og arbejde i Danmark.

 

HOTLINE OM MODTAGELSEN AF FORDREVNE FRA UKRAINE

Københavns Kommunes hotline om modtagelsen af fordrevne fra Ukraine

Mandag til fredag kl. 8:00 -17:00.