15-12-99 Uddannelses- og Ungdomsudvalget: Dagsorden

15-12-99 Uddannelses- og Ungdomsudvalget: Dagsorden for mødet den 15. december 1999 kl.13.00-16.30, Udvalgsværelse U, værelse 43/44 i stuen på Rådhuset. 1. Godkendelse af dagsorden 2. U195/99 Udarbejdelse af Helhedsplaner m.v. med henblik på optagelse af folkeskoler på Handleplan 2001 samt revision af Perspektivplanen[#2] 3. U177/99 Kapitalbevilling vedrørende fritidshjem på Skansebjerg 3 i Brønshøj[#3] 4. U196/99 Renovering og modernisering af Det Kongelige Op- fostringshus i Hellebæk[#4] 5. U204/99 Bufferpulje 1999[#5] 6. U202/99 Ændring af grunddistriktet for Sundpark Skole og Skolen ved Sundet[#6] 7. U185/99 U&U-plan – Folkeskolen – del 1 (kap. 7.1.-7.6.)[#7] 8. U198/99 U&U-plan – Folkeskolen – del 2 (kap. 7.7.)[#8] 9. U200/99 Høring vedrørende indkøbspolitik for Københavns Kommune[#9] 10. U203/99 Takster for Musikskolen 2000/2001[#10] 11. U191/99 Kompenserende specialundervisning for voksne [#11] 12. U201/99 Godkendelse af vedtægter for Daghøjskolen i Centrum[#12] 13. U199/99 Internationalisering og internationale forhold[#13] 14. U141/99 Punkter til Uddannelses- og Ungdomsudvalgets møder i år 2000[#14] 15. Eventuelt, herunder meddelelser fra borgmesteren 16. Næste møde 17. Underskrivelse af protokol

4. J.nr. U196/99 Renovering og modernisering af Det Kongelige Opfostringshus i Hellebæk INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget at der til Den selvejende Institution Det Kongelige Opfostringshus og Den Thorupske Stiftelse gives bevilling på i alt 10,0 mill. kr. til delvis finansiering af renovering og modernisering af stiftelsens hovedbygning i Hellebæk at der inden igangsætning af byggeriet fra institutionen foreligger sikkerhed for den samlede finansiering i form af skriftlige tilsagn fra de forskellige fonde mv. at der kan anvises dækning for Københavns Kommunes andel af udgifterne på det for budgettet for 2000 under Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen 3.01.1 afsatte beløb RESUMÉ I forbindelse med budgetforliget for år 2000 blev der afsat i alt 10,0 mill. kr. til en påtrængt renovering og modernisering af hovedbygningen ("Det Schimmelmanske Palæ") i den selvejende Institution Det Kongelige Opfostringshus og Den Thorupske Stiftelse i Hellebæk. De samlede udgifter til renoveringen udgør i alt 20,7 mill. kr. Det er en forudsætning for bevillingen, at institutionen via egenfinansiering og tilskud fra private fonde selv skaffer de resterende midler. SAGSBESKRIVELSE Den selvejende institution Det Kongelige Opfostringshus" og Den Thorupske Stiftelse har et meget påtrængende behov for en gennemgribende renovering og modernisering af skolens hovedbygning i Hellebæk, der bl.a. rummer skolens elevfløj. Hovedbygningen er meget nedslidt. Samtidig er der behov for en ændring og modernisering af elevfløjen, bl.a. som følge af at skolen nu optager elever af begge køn. Endvidere har den lokale levnedsmiddelkontrol stillet krav om væsentlige forbedringer af det eksisterende køkken i kælderen. Derudover er det nødvendigt at foretage en del restaureringsarbejder på den fredede hovedbygning. Arbejderne kombineres med isolering og en række energimæssige forbedringer af bygningen. Moderniseringsprojektet er principgodkendt af Skov- og Naturstyrelsen. Helsingør Kommune har givet byggetilladelse til projektet. Renoveringen af hovedbygningen er planlagt gennemført fra januar til august 2000. Gennemførelsen af projektet kræver, at eleverne genhuses i byggeperioden. Skolen har selv løst genhusningsproblemet bl.a. ved at leje sig ind i et nærliggende pensionat. Udgifterne til genhusningen er indregnet i de samlede udgifter. Projektbeskrivelse Hovedbygningen istandsættes udvendigt, således at både facader, vinduer og tag mv. er i fuldt forsvarlig stand. Istandsættelsen sker efter Skov- og Naturstyrelsens anvisninger. Der foretages en omrokering og nyindretning af funktionerne i hovedfløjen. I kælderen gennemføres en række ændringer af køkkenet, således at det lever op til nutidige og stillede krav fra Levnedsmiddelkontrollen. Herudover foretages en gennemgribende ændring af værelsesfløjen. Der etableres nye gennemgående hovedskillerum i fløjen samt 3 nye indvendige trapper. Inden for hvert af de nye afsnit etableres mindre værelsesgrupper til et varierende elevantal, grupperet omkring fælles opholdsrum og toilet- og bruserum. Der lægges nye gulvbelægninger overalt samt udføres nye installationer: afløb, vand, varme, ventilation og el. Den selvejende institution Det Kongelige Opfostringshus (og Den Thorupske Stiftelse) står som bygherre for moderniseringen, der gennemføres med RIA som totalrådgiver. Projektet har været udbudt i licitation (begrænset udbud). Det er en forudsætning for igangsættelse af byggeriet, at detailprojektet godkendes af Skov- og Naturstyrelsen. Økonomi Det samlede budget for moderniseringen udgør i alt 20,7 mill. kr. inkl. omkostninger og udgifter til genhusning. Udgifterne forventes finansieret som følger: Ny Carlsberg Fondet 4.000.000 kr 1) DKO' s egen finansiering 2.000.000 kr 1) Opfostringshusforeningen 500.000 kr. 1) A.P. Møller Fondet 1.000.000 kr. 2) Skov og Naturstyrelsen 1.800.000 kr. 2) Opfostringshusforeningen / DKO 1.400.000 kr. 3) Københavns Kommune 10.000.000 kr. I alt: 20.700.000 kr. På nuværende tidspunkt foreligger der skriftligt tilsagn om medfinansiering fra Ny Carlsbergfondet, Opfostringshusforeningen og for DKO's egen finansiering – Opfostringshusforeningen arbejder på evt. at forøge foreningens medfinansiering Skov og Naturstyrelsen og AP Møllerfondet har givet foreløbigt tilsagn om medfinansiering. Endeligt skriftligt tilsagn forventes at foreligge inden årets udgang Skolen er indstillet på om nødvendigt selv at finansiere restbeløbet på i alt 1.400.000 kr., men der arbejdes på via Opfostringshusforeningen at skaffe yderligere fondsmidler Nogle af bidragene – herunder bidraget fra Skov & Naturstyrelsen udløses først efter afslutning af byggesagen, når der foreligger et byggeregnskab. Der er i den forbindelse efter aftale med Økonomiforvaltningen givet tilsagn, om at Københavns Kommune finansierer udgifterne under selve byggeriet. Det er en forudsætning for igangsættelse af byggeriet og udløsning af Københavns Kommunes andel af udgifterne, at der inden igangsætning af byggeriet fra institutionen foreligger sikkerhed for den samlede finansiering i form af skriftlige tilsagn fra de forskellige fonde mv. Der kan anvises dækning for Københavns Kommunes andel af udgifterne på det for budgettet for 2000 under Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen 3.01.1 afsatte beløb. Høring Ingen – projektet er udarbejdet af institutionen, der optræder som bygherre for byggeriet. Andre konsekvenser Ingen bemærkninger. BILAG VEDLAGT · Situationsplan. Peter Rasmussen Jørn Larsen

5. Bufferpulje 1999 J.nr. U48/99 INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at der tilbageføres følgende beløb til bufferpuljen: · Brandfond 2,000 mill. kr. · Vikarer folkeskolen 0,500 mill. kr. · Center for Undervisningsmidler 0,568 mill. kr. at der frigøres 3.068 mill. kr. fra bufferpuljen til stormskader at udvalget efterfølgende orienteres om udbedring af stormskaderne RESUMÉ På udvalgets møde den 1. december 1999 besluttede udvalget at disponere det resterende beløb fra bufferpulje på i alt 5,17 mill. kr. I forbindelse med orkanen den 3. december 1999 var der imidlertid stormskader på skønsmæssigt i alt 6 mill. kr. Heraf forventes 2,5 mill. kr. dækket af kommunens brandfond. Udgiften for Uddannelses- og Ungdomsudvalget forventes derfor at blive ca. 3,5 mill. kr. Det skønnes på nuværende tidspunkt, at nettoudgiften i 1999 vil blive ca. 3 mill. kr. Forvaltningen forslår, at de disponerede beløb til brandfond, vikarer i folkeskolen, samt Center for Undervisningsmidler tilbageføres, og at beløbet 3,1 mill. kr. overføres til udbedring af stormskaderne. SAGSBESKRIVELSE Bufferpuljen Bilag 1 viser finansieringen af bufferpuljen i 1999. Anvendelse af bufferpuljen Bilag 2 viser, hvorledes bufferpuljen er disponeret i 1999. Forvaltningen foreslår, at følgende beløb tilbageføres til bufferpuljen: Brandfond - 2,00 mill. kr. Forvaltningen har drøftet betalingen af det forøgede bidrag til brandfonden med Økonomiforvaltningen. Økonomiforvaltningen er indforstået med, at den forøgede præmie først betales i 2000. Der foreslås derfor, at 2,0 mill. kr. tilbageføres til bufferpuljen. Vikarer folkeskolen - 0,500 mill. kr. Under henvisning til de akut opståede udgifter til stormskade jf. nedenfor finder forvaltningen det nødvendigt at foreslå, at det frigjorte beløb til vikarer i folkeskolen tilbageføres. Dette vil indebære, at et antal skoler vil have et merforbrug i 1999, der må overføres til 2000 via lånebanken og modregnes i bevillingen for 2000. Der foreslås derfor, at 0,5 mill. kr. tilbageføres til bufferpuljen. Center for Undervisningsmidler - 0,568 mill. kr. Forvaltningen foreslår, at det frigjorte beløb tilbageføres til bufferpuljen. Spørgsmålet må herefter indgå i overvejelserne vedrørende disponeringen af bevillingerne for 2000. Der foreslås derfor, at 0,568 mill. kr. tilbageføres til bufferpuljen. Stormskader Forvaltningen foreslår endeligt, at det samlede tilbageførte beløb på kr. 3,068 frigøres til dækning af de forventede nettoudgifter til stormskade i 1999. Af bilag 3 fremgår de forventede bruttoudgifter til udbedring af stormskader på i alt 6 mill. kr. Økonomiforvaltningen har oplyst, at udgifter på over 100.000 kr. pr. skade til udbedring af stormskader dækkes af brandfonden. På dette grundlag skønnes det, at der i alt kan opnås en samlet erstatning på 2,5 mill. kr. På nuværende tidspunkt har det været nødvendigt at afholde udgifter på 1,6 mill. kr. til nødvendig afhjælpning. Nettoudgiften i 1999 skønnes at blive 3,1 mill. kr. Der foreslås derfor, at 3,068 mill. kr. frigøres fra bufferpuljen. Det skal understreges, at den resterende del vedrørende nettoudgifter på ca. 0,5 mill. kr. vil blive afholdt af de afsatte beløb til vedligeholdelse. Økonomi Ingen yderligere bemærkninger Høring Ingen Andre konsekvenser Ingen BILAG VEDLAGT · Bilag 1: Oversigt over bufferpuljen for 1999 · Bilag 2: Oversigt over forbruget af bufferpuljen for 1999 · Bilag 3: Oversigt over orkanskader Peter Rasmussen Søren Stahl Nielsen

6. J.nr. U202/99 Ændring af grunddistriktet for Sundpark Skole og Skolen ved Sundet INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at grunddistriktet for henholdsvis Sundpark Skole og Skolen ved Sundet ændres ved en nærmere fastlagt omlægning af grænser mellem rode 375, 376 og 377 at forslaget udsendes til høring i de berørte skolebestyrelser. RESUMÉ I tilknytning til Uddannelses- og Ungdomsudvalgets behandling i møderne den 12. maj og 18. august 1999 af forslag om justering af skolernes grunddistrikter er det forudsat, at der udarbejdes et nyt forslag om ændring af grunddistrikterne for Sundpark Skole og Skolen ved Sundet. SAGSBESKRIVELSE Med henblik på afklaring af forholdene har Uddannelses- og Ung-domsforvaltningen afholdt møde med de to skoleledere og med re-præsentanter for Økonomiforvaltningen, som plan- og statistikmyn-dighed. På baggrund af disse drøftelser har Uddannelses- og Ungdomsfor-valtningen udarbejdet følgende forslag om ændring af grunddistriktet for henholdsvis Sundpark Skole og Skolen ved Sundet. Forslag om ændring af grunddistrikterne Sundpark Skole tilhører skoledistrikt 13, Sundby Nord, mens Skolen ved Sundet tilhører skoledistrikt 14, Sundby Syd. Aktuelt omfatter grunddistrikterne for de to skoler følgende roder: Skole Rode Sundpark Skole 364, 366, 372-375, 378 Skolen ved Sundet 376-377, 388-389 Den aktuelle inddeling og nedenstående forslag om ændringer frem-går af vedlagte kortmateriale. Forslaget forudsætter ikke flytning af roder mellem skolerne, men en ændring af rodegrænser mellem rode 375, 376 og 377. Forslaget omhandler følgende ændringer: · Rode 377 tillægges fortsat Skolen ved Sundet, men roden udvides ved at flytte rodegrænsen fra Genuavej til Strandlodsvej. Roden omfatter herefter et område, som afgrænses af Øresundsvej, Messinavej, Paler-movej, Strandlodsvej, Sorrentovej, Italiensvej og Backersvej · Rode 376 tillægges fortsat Skolen ved Sundet, men roden be-grænses ved at flytte rodegrænsen fra Genuavej til Krimsvej/Tovelillevej. Roden omfatter herefter et område, som af-grænses af Øresundsvej, Øresund, Italiensvej og Krimsvej/ Tovel-illevej · Rode 375 tillægges forsat Sundpark Skole, men roden udvides, således at den vestlige grænse føres videre fra Messinavej og Palermovej og herefter følger Strandlodsvej, den østlige grænse følger Krimsvej/Tovelillevej, og den sydlige grænse følger Itali-ens-vej. Roden omfatter herefter et område, som afgrænses af Øre-sunds-vej, Krimsvej/Tovelillevej, Italiensvej, Strandlodsvej, Sor-rentovej, Palermovej og Mes-sinavej. Baggrund for forslaget Formålet med ændring af grunddistrikterne er dels at styrke elevun-derlaget for Sundpark Skole, idet skolen efter Perspektivplanen for-udsættes udbygget til 3 spor, og dels at lette presset på Skolen ved Sundet, således at skolen indtil videre alene skal rumme de 3 spor samt en specialklasserække, som er forudsat i forbindelse med sko-lens aktuelle udbygning. Med forslaget er det tilstræbt at bibeholde de enkelte boligbebyggel-sers hidtidige skoletilknytning. Ændringen omfatter i ho-vedsagen et område, hvor et nyt boligbyggeri på Engvej er under opførelse, og som derfor naturligt kan tillægges Sundpark Skole. Bo-ligbyggeriet omfatter 30 andelsboliger (indflytning i ef-teråret/vinteren 1999) og 180 almene boliger, hvor indflytningen for-ventes at finde sted i løbet af år 2000. Et eksisterende mindre boligområde - villakvarter - ved Strandlodsvej/Engvej flyt-tes fra Skolen ved Sundet til Sundpark Skole. Det forventes, at ændringen vil indebære, at der samlet flyttes om-kring ½ spor fra Skolen ved Sundet til Sundpark Skole. Skolestyrelsesvedtægtens bilag - høring og ikrafttræden Økonomiforvaltningen er indforstået med den foreslåede ændring, og forvaltningen vil indarbejde ændringen i kommunens rodeinddeling m.v. Forslaget om ændring af rodegrænserne søges gennemført hurtigst muligt, således at skoletilhørsforholdet er fastlagt for ind-flytterne i det ny boligbyggeri på Engvej. Forslaget vil have virkning dels for børn, som er i et skoleforløb, og dels for børn, som skal be-gynde skole fra og med skoleåret 2000/01. Økonomi Ingen bemærkninger Høring Den foreslåede ændring forudsætter ikke en formel ændring af skolestyrelsesvedtægtens bilag vedrørende skolernes navne, grunddi-strikter m.v., idet forslaget ikke indebærer æn-dring i rodernes skoletil-knytning, men alene en omlæg-ning af rodegrænser. Da forslaget dog medfører en ændring i skoler-nes faktiske opland, foreslås det, at forslaget sendes til høring i de to skolers besty-relser. Andre konsekvenser Ingen bemærkninger BILAG VEDLAGT · Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen notat af 6. december 1999. · Kortmateriale med angivelse af aktuel rodeinddeling og forslag om omlægning af grænserne mellem rode 375, 376 og 377. Peter Rasmussen Jørn Larsen

8. J.nr. 198/99 U&U-plan – Folkeskolen - del 2 (kap. 7.7.) INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at U&U-planens afsnit vedrørende folkeskolen del 2 (kap. 7.7.) tiltrædes og indgår som en del af den samlede U&U-plan Uddannelses- og Ungdomsudvalgets beslutning den 3. november 1999: Forslag fra Hanne Nielsen, Bente Frost og Louise Frevert om, at planen bliver behandlet over en række møder i udvalget blev tiltrådt. Udvalget besluttede herefter at behandle planen over en række møder. Det første bliver om folkeskolen, der tages op på mødet den 1. december 1999. RESUMÉ Uddannelses- og Ungdomsudvalget besluttede på mødet den 3. november 1999, at U&U-planen skal behandles temamæssigt over en række møder. På denne baggrund fremlægges U&U-planens kapitel 7.7. vedrørende folkeskolen til udvalgets tiltrædelse. Der er endvidere udarbejdet en tidsplan med hensyn til den videre behandling af U&U-planen. SAGSBESKRIVELSE Med henblik på at skabe et samlet overordnet status- og udviklingsbillede af uddannelses- og ungdomsområdet i BR-København besluttede Uddannelses- og Ungdomsudvalget den 12. og 26. maj 1999, at der skulle udarbejdes en plan indeholdende en beskrivelse og perspektivering af indsatsområderne inden for udvalgets samlede virksomhed samt oplysninger om forvaltningens opgave- og ansvarsområder. På denne baggrund har Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen udarbejdet en U&U-plan, der indenfor ovenstående ramme gennemgår fire hovedserviceområder: Folkeskolen, fritidshjem og -klubber, ungdomsuddannelse og voksenuddannelse samt tilknyttede serviceinstitutioner. Endvidere er medtaget en række mere forvaltningsorienterede indsatsområder omfattende bl.a. kommunikation, administrative fokuspunkter og personalepolitik. Uddannelses- og Ungdomsudvalget behandlede U&U-planen på mødet den 3. november 1999, hvor det blev besluttet, at de fire hovedserviceområder skal debatteres separat over en række møder i udvalget. På denne baggrund fremlægges U&U-planens afsnit vedrørende folkeskolen til udvalgets tiltrædelse. Efter gennemgangen af de fire hovedserviceafsnit fremlægges den samlede U&U-plan med de af udvalget vedtagne indholdsmæssige ændringer og justeringer til udvalgets endelige godkendelse. Tidsplanen med hensyn til Uddannelses- og Ungdomsudvalgets behandling af U&U-planen forventes på denne baggrund at være følgende: Afsnit Udvalgsbehandling Folkeskolen – del 1 (kap. 7.1. – 7.6) 1. december 1999 Folkeskolen – del 2 (kap. 7.7) 15.december 1999 Folkeskolen – del 3 (kap. 7.8) 19. januar 2000 Fritidshjem og klubber (kap. 8.1 – 8.7.) 9. februar 2000 Ungdomsuddannelse – del 1(kap. 9.1 – 9.6.) 23. februar 2000 Ungdomsuddannelse – del 2 (kap. 9.7 – 9.8.) 8. marts 2000 Voksenuddannelse (kap. 10.1. – 10.9.) 22. marts 2000 Den samlede U&U-plan 5. april 2000 Det foreslås, at planen herefter udsendes til høring hos samtlige interessenter med en høringsfrist på ca. tre måneder. Økonomi Ingen bemærkninger Høring Ingen bemærkninger Andre konsekvenser Ingen bemærkninger BILAG VEDLAGT · Bemærkninger til U&U-planens kapitel 7. Folkeskolen – del 2 (kap. 7.7.) · U&U-planens kapitel 7. Folkeskolen – del 2 (kap. 7.7.) Peter Rasmussen Jørn Larsen

9. J.nr. U200/99 Høring vedrørende indkøbspolitik for Københavns Kommune INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at udvalget overfor Økonomiudvalget indstiller, at man ingen bemærkninger har til forslaget til Københavns Kommunes indkøbspolitik RESUME Med henblik på at opnå de bedste betingelser for kommunens indkøb herunder at sikre, at bl.a. miljø- og arbejdsmiljøforhold indgår i indkøbsaftalerne er der udarbejdet forslag til en samordnet indkøbspolitik i Københavns Kommune. Forslaget er sendt til høring, og det indstilles, at Uddannelses- og Ungdomsudvalget ingen bemærkninger har til forslaget. SAGSBESKRIVELSE I brev af 1. december 1999 har overborgmesteren anmodet om udvalgets bemærkninger til indkøbspolitik i Københavns Kommune. Forslaget er udarbejdet af Økonomiforvaltningen i samarbejde med kommunens forvaltninger og forsøgsbydele. Indkøbspolitikkens formål er, gennem en samordning, at opnå de bedste betingelser for kommunens indkøb samt at sikre, at bl.a. miljø- og arbejdsmiljøforhold indgår i de aftaler, der indgås. Som udgangspunkt forpligtes forvaltningerne til at benytte de fælles indkøbsaftaler. Ved indgåelse af aftalerne tages der stilling til energi- og miljøforhold. Der vil derfor ikke være behov for, at forvaltningerne udarbejder de decentrale handlingsplaner for indførelse af miljøbevidste indkøb, der er foreslået i Miljø- og Forsyningsudvalgets "Redegørelse for indførelse af miljøbevidste indkøb" (oktober 1999). Analyse af kommunens samlede indkøb Konsulentvirksomheden Andersen Consulting udarbejdede i 1998 en såkaldt "potentiale-analyse" vedr. KØR fase2. Analysen viste bl.a., at Københavns Kommune købte ind for ca. 7,6 mia. kr. Heraf gik ca. 4,5 mia. kr. til brændstof til kraftværker o.lign. De resterende ca. 3,1 mia. kr. gik til indkøb af varer og tjenesteydelser, der anskaffes via fælles indkøbsaftaler, egne aftaler (forvaltningsspecifikke aftaler) eller uden brug af indkøbsaftaler. For at fastslå fordelingen mellem indkøb via indkøbsaftaler og indkøb uden for aftaler gennemførte Økonomiforvaltningen medio 1999 en spørgeskema undersøgelse, der omfattede alle kommunens forvaltninger og institutioner. Af de modtagne besvarelser fremgik, at 33% af indkøbene skete via kommunens fælles indkøbsaftaler, at 22% skete via andre aftaler og at 45% af indkøbene skete uden brug af nogen form for aftale. Dette svarer til, at Københavns Kommune årligt køber varer og tjenesteydelser for ca. 1,35 mia. kr. uden for de eksisterende indkøbsaftaler. Der er ved en konsekvent brug af indkøbsaftaler mulighed for at realisere betydelige besparelser. Indkøbspolitik Indkøbspolitikkens formål er at fremme brugen af fælles indkøbsaftaler og fremme en større bevidsthed omkring indkøbssituationen, således at "automatikkøb", hvor der handles hos "den sædvanlige" leverandør, bliver erstattet af indkøb på kommunens indkøbsaftaler eller alternativt på bedre vilkår. Indkøbspolitikken gælder for forvaltninger og forsøgsbydele (forudsat bydelenes tiltrædelse) og omfatter udover kommunens egne institutioner (inklusive indtægtsdækkede og kontraktstyrede virksomheder) også de selvejende institutioner, som er budget- og regnskabsansvarlige overfor kommunen i det omfang, det er muligt i henhold til de gældende driftsoverenskomster. I indkøbspolitikken lægges vægt på, at der købes energi- og miljørigtigt ind. Det betyder, at kommunen vælger produkter og tjenesteydelser, der: · Er fremstillet på den mest miljøvenlige måde · Distribueres på den mest miljøvenlige måde · Belaster miljøet mindst muligt under brug (f.eks. energiforbrug). · Kan bortskaffes på den mest miljøvenlige måde Miljøkontrollen kan inddrages som rådgiver i forbindelse med indgåelse af indkøbs-afta-ler. Når indkøbspolitikken som udgangspunkt forpligter til at benytte de centrale indkøbsaftaler, og der i aftalerne tages stilling til energi- og miljøforhold, vil der ikke være behov for, at forvaltningerne udarbejder de decentrale handlingsplaner for indførelse af miljøbevidste indkøb, der er foreslået i Miljø- og Forsyningsudvalgets "Redegørelse for indførelse af miljøbevidste indkøb" (oktober 1999). Indkøbspolitikken er udarbejdet af Økonomiforvaltningen i samarbejde med Indkøbschefgruppen - hvori repræsentanter fra kommunens forvaltninger, forsøgsbydele og Revisionsdirektoratet deltager. Indkøbschefgruppen fungerer som et tværkommunalt forum, der sikrer informationsudvekslingen på tværs af de kommunale enheder. Økonomiforvaltningen varetager formandskabet for gruppen. Økonomi Ingen bemærkninger Høring Forslaget til indkøbspolitik høres i fagforvaltningerne og forsøgsbydelene. BILAG VEDLAGT · Bilag 1: Overborgmesterens brev af 1. december 1999 vedr. indkøbspolitik for Københavns Kommune · Bilag 2: Københavns Kommunes indkøbspolitik · Bilag 3: Miljø- og Forsyningsudvalget: Indstilling om indførelse af miljøbevidste indkøb samt "Redegørelse for indførelse af miljøbevidste indkøb" (oktober 1999) Peter Rasmussen Søren Stahl Nielsen

10. J.nr. U203/99 Takster for Musikskolen 2000/2001 INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at udvalget overfor Økonomiudvalg og Borgerrepræsentation indstiller at Musikskolens takster for 2000/2001 fastsættes i overensstemmelse med bilag 1 RESUMÉ I det vedtagne budget for 2000 er indeholdt en stigning i deltagerbetalingen for deltagelse i Musikskolen. På grundlag heraf indgår i takstbilaget til budgettet en oversigt over taksterne for 2000/2001. Musikskolens bestyrelse anbefaler en ændret vægtning af betalingen. Forslaget indebærer ikke ændringer i provenuet. Forvaltningen anbefaler, at Musikskolens forslag godkendes. SAGSBESKRIVELSE I tilknytning til den besluttede forøgelse af indtægterne i Musikskolen til 1/3 af udgifterne er vedtaget ændrede takster for Musikskolen for 2000/2001. Taksterne er en procentvis lige stor forøgelse af samtlige takster fra 1999/2000. Musikskolens bestyrelse anbefaler imidlertid, at der foretages en vægtet fremskrivning. Dette forslag indebærer, at store hold med lav takst fremskrives forholdsvis mere end små hold med høj takst. Herved opnås samme profil som hos de fleste musikskoler i Hovedstadsområdet. Provenuet for de to takstmodeller er identisk. Forvaltningen anbefaler, at bestyrelsens forslag godkendes. Økonomi Forslaget indebærer et uændret provenu. Høring Ingen Andre konsekvenser Ingen bemærkninger. BILAG VEDLAGT · Bilag 1: Forslag til ændrede takster · Bilag 2: Brev af den 25. november 1999 fra Musikskolen Peter Rasmussen Søren Stahl Nielsen

13. J.nr. U199/99 Internationalisering og internationale forhold INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at der i samarbejde med europæiske byer igangsættes et arbejde om udvikling af andre undervisningstilbud til unge at Uddannelses- og Ungdomsudvalget løbende orienteres om igangværende og planlagte aktiviteter RESUMÉ Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen finder, at det er nødvendigt, at der tages initiativ til et samarbejde mellem en række europæiske storbyer om udvikling af uddannelsestilbud til unge, der ikke umiddelbart kan indgå i eksisterende tilbud. SAGSBESKRIVELSE Det er nødvendigt, at der i de kommende år tages initiativer til at udvikle unges kompetencer, såvel faglige som sociale. Flere grupper af unge har ikke umiddelbart kunnet indpasses i de eksisterende ordninger, og der er risiko for social udstødelse. Dette er et fælles træk i flere europæiske storbyer, og Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen har derfor efter rådgivning fra Københavns Kommunes internationale afdeling under Økonomiforvaltningen taget kontakt med uddannelsesområder i flere byer med henblik på afdækning af samarbejdsmuligheder og fælles problemstillinger. Kommunens EU-kontor i Bruxelles vil være fast rådgiver for Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen i arbejdet. Foruden institutioner i Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen - Skole- og Ungdomsvejledningen og Ungdomsskolen – har samtlige ungdomsuddannelser (Københavns og Frederiksberg tekniske Skole, Niels Brock Business College, Social- og Sundhedsskolen, Hotel- og Restaurantskolen) i København givet tilsagn om at indgå i netværk og i kommende initiativer. Efteruddannelse og vejledning vil også kunne indgå i kommende internationale projekter. Primo marts 2000 forventes afholdt en konference i København, hvor repræsentanter fra følgende byer indbydes: Amsterdam, Berlin, Dublin, Glasgow, Leeds/Manchester, Malmø, Warsawa og evt. Tallin. Der vil blive søgt støtte dels fra EU, dels fra forskellige fonde, herunder Demokratifonden og Nordisk Råd. Arbejdet med at tilrettelægge konferencen og koordinere det igangsatte arbejde vil blive varetaget af Skole- og Ungdomsvejledningen i samarbejde med Ungdomsskolen. Økonomi Nettoudgiften afholdes indenfor forvaltningens budget til internationalt samarbejde samt indenfor Skole- og Ungdomsvejledningens projektmidler. Høring Ingen bemærkninger. Andre konsekvenser Ingen bemærkninger. BILAG VEDLAGT Ingen. Peter Rasmussen Jørn Larsen

14. J.nr. U 141/99 Punkter til Uddannelses – og Ungdomsudvalgets møder i år 2000 INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at fortegnelsen over punkter til Uddannelses– og Ungdomsudvalgets møder i år 2000 tages til efterretning. RESUMÉ Der er udarbejdet en fortegnelse over sagspunkter til Uddannelses- og Ungdomsudvalgets møder i år 2000. SAGSBESKRIVELSE På mødet den 22. september 1999 blev mødeplanen for Uddannelses- og Ungdomsudvalget i år 2000 godkendt. På baggrund af denne mødeplan er udarbejdet en fortegnelse over sagspunkter til udvalgets møder i år 2000. I fortegnelsen er der taget hensyn til, at udvalgets godkendelse af proceduren vedrørende Budget 2001. Fortegnelsen vil løbende blive revideret og forelagt udvalget til orientering. Økonomi Ingen bemærkninger. Høring Ingen bemærkninger. Andre konsekvenser Ingen bemærkninger. BILAG VEDLAGT · Fortegnelse af den 9. december 1999 over sagspunkter til Uddannelses- og Ungdomsudvalgets møder i år 2000 Peter Rasmussen Michael Schultz

Til top