Redegørelse for udvalgenes indberettede budgetbidrag til budget til budgetforslag 2005 - Udsat - (Bilag tidligere udsendt)

Økonomiudvalget

 

BESLUTNINGSPROTOKOL

fra ordinært møde tirsdag den 8. juni 2004

 

 

J.nr. ØU 210/2004

 

1. Redegørelse for udvalgenes indberettede budgetbidrag til budget til budgetforslag 2005 - Udsat - (Bilag tidligere udsendt)

 

INDSTILLING OG BESLUTNING

Økonomiforvaltningen indstiller, at Økonomiudvalget:

 

·               fastsætter udvalgenes rammer som vist i tabel 1 pÃ¥ baggrund af de i indstillingen foreslÃ¥ede korrektioner til rammerne i indkaldelsescirkulæret:

 

Tabel 1: Udvalgenes økonomiske  rammer

20.229

2005-pl	1.000 kr.
Udvalg
Borgerrådgiver	5131
Revisionen
Økonomiudvalget	884.564
Kultur- og Fritidsudvalget	724.009
Uddannelses- og Ungdomsudvalget	4.385.714
Sundheds- og Omsorgsudvalget	3.757.442
Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget	6.899.752
Bygge- og Teknikudvalget	1.324.143
Miljø- og Forsyningsudvalget	-74.785
Hele kommunen	17.926.199

 

·               tiltræder, at de indberettede budgetbidrag fra udvalgene inkl. de foreslÃ¥ede korrektioner indgÃ¥r i det videre arbejde med udarbejdelsen af et samlet budgetforslag for Københavns Kommune for 2005.

·               at Kultur- og Fritidsudvalget pÃ¥lægges at tilbageføre udvalgets bidrag til driften af Bellahøjbadet pÃ¥ 2 mill. kr., nÃ¥r badet Ã¥bner igen.

·               beslutter at tage forslaget om at sælge Vittskøl Kloster ud af Familie- og Arbejdsmarkedsudvalgets budgetforslag (jf. s. 8).

·               beslutter, at de af kommunen afsatte midler til byfornyelse udgør et niveau, der matcher statens rammer til byfornyelse, som forudsat i budgetaftalen for 2004. Det indebærer bl.a., at sÃ¥fremt Bygge- og Teknikforvaltningen – pÃ¥ baggrund af en ny vurdering af behovet for anlægsmidler til byfornyelse, som matcher statens rammer som forudsat i budgetforliget for 2004 – har behov for yderligere midler til byfornyelse, kan Bygge- og Teknikforvaltningens rejse spørgsmÃ¥let i 2005 om en merbevilling pÃ¥ 19,165 mill. kr. svarende til niveauet for bevillingen til Byggeri og Bolig.

·               bemyndiger Økonomiforvaltningen til – i dialog med Bygge- og Teknikforvaltningen til – at tilpasse Bygge- og Teknikudvalgets budgetramme, sÃ¥ den overholder den af Økonomiudvalget udmeldte ramme i indkaldelsescirkulæret

·               forudsætter, at den fore­slÃ¥ede udmøntning af omstillingsbidraget pÃ¥ byfornyelsesomrÃ¥det med 2,2 mill. kr. ikke pÃ¥virker aktivitetsniveauet pÃ¥ byfornyelsesomrÃ¥det, og at der sÃ¥ledes er tale om en effektivisering.

·               bemyndiger Økonomiforvaltningen til at søge en afklaring pÃ¥ tekniske udestÃ¥ender (f.eks. DUT) vedrørende udvalgenes rammer for 2005 i dialog med fagforvaltningerne. Afklaringen forelægges Økonomiudvalget i august.

·               bemyndiger Økonomiforvaltningen til – i dialog med fagforvaltningerne - at vurdere de indberettede budgetbidrag pÃ¥ de lovbundne omrÃ¥der i lyset af bl.a. konjunkturudviklingen. Vurderingen forelægges Økonomiudvalget i august.

·               bemyndiger Økonomiforvaltningen til - i dialog med Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen - at revidere udvalgets servicedel, jf. bemærkningerne side 11.

·               anmoder Bygge- og Teknikudvalget om at inddrage 6-by nøgletal i servicedelen, jf. bemærkningerne side 12.

·               tiltræder at udvalgenes bidrag til servicedelen indgÃ¥r i budgetforslaget Generelle bemærkninger og bemyndiger Økonomiforvaltningen til – i dialog med fagforvaltningerne – at tilrette udvalgenes servicedel og bevillingsforudsætninger, sÃ¥ de er i overensstemmelse med de retningslinier, som Økonomiudvalget besluttede d. 20. januar.

·               tiltræder at der udarbejdes en pjece efter budgetvedtagelsen i oktober med vægten pÃ¥ de nye initiativer i budget 2005. Økonomiudvalget forelægges en disposition for pjecen i september.

 

Økonomiudvalgets beslutning i mødet den 1. juni 2004

Sagen blev drøftet, og Søren Pind fremsatte følgende ændringsforslag:

"6. at ændres, idet den tekniske korrektion vedrørende byfornyelse godkendes, således at niveauet til byfornyelse under Plan & Arkitektur fastlagt i aftalen fra august 2004 fastholdes, og rammen til grønne gårde fastholdes på det fremlagte niveau."

"7. at ændres til, at Økonomiudvalget godkender, at byfornyel sesområdet kan pålægges den forholdsmæssige andel af Bygge- og Teknikudvalgets omstillingsbidrag."

Økonomiudvalget besluttede at fortsætte behandlingen af sagen på næste møde.

 

Økonomiudvalgets beslutning i mødet den 8. juni 2004

Søren Pind (V) stillede følgende ændringsforslag:

"at Økonomiudvalget pålægger Økonomiforvaltningen at finde en løsning på demografiproblemerne i forhold til ældreområdet."

For stemte 5 medlemmer: O, V og Ø

Imod stemte 7 medlemmer: A, C, D og F

1 medlem undlod: B

Ændringsforslaget blev således afvist.

 

Søren Pind (V) stillede følgende 2 ændringsforslag (genfremsat fra sidste møde):

"6. at ændres, idet den tekniske korrektion vedrørende byfornyelse godkendes, således at niveauet til byfornyelse under Plan & Arkitektur fastlagt i aftalen fra august 2004 fastholdes, og rammen til grønne Gårde fastholdes på det fremlagte niveau."

For stemte 5 medlemmer: O, V og Ø

Imod stemte 8 medlemmer: A, B, C, D og F

Ændringsforslaget blev således afvist.

 

"7. at ændres til, at Økonomiudvalget godkender, at byfornyelsesområdet kan pålægges den forholdsmæssige andel af Bygge- og Teknikudvalgets omstillingsbidrag."

For stemte 5 medlemmer: O, V og Ø

Imod stemte 8 medlemmer: A, B, C, D og F

Ændringsforslaget blev således afvist.

 

Overborgmesteren stillede følgende ændringsforslag til 5. og 6. at:

"at Økonomiudvalget beslutter, at de af kommunen afsatte midler til byfornyelse udgør et niveau, der matcher statens rammer til byfornyelse, som forudsat i budgetaftalen for 2004, samt at udgifterne til Grønne GÃ¥rde i 2005 fastholdes pÃ¥ det niveau, som indgÃ¥r i budgettet for 2004. Det indebærer, at sÃ¥fremt Bygge- og Teknikudvalget – pÃ¥ baggrund af en ny vurdering af behovet for anlægsmidler til byfornyelse for at matche statens rammer – har behov for yderligere midler til byfornyelse, kan Bygge- og Teknikudvalget i 2005 rejse spørgsmÃ¥let om en merbevilling pÃ¥ 16,5 mio. kr. til omrÃ¥det, svarende til niveauet for Bygge- og Teknikudvalgets rammeoverskridelse i udvalgets budgetbidrag for 2005. Ændringsforslaget indebærer, at Bygge- og Teknikudvalgets budgetbidrag skal reduceres med 16,5 mio. kr., for at overholde den af Økonomiudvalget udmeldte udgiftsramme."

 

For stemte 7 medlemmer: A, C, D og F

Imod stemte 5 medlemmer: O, V og Ø

1 medlem undlod: B

Ændringsforslaget blev således godkendt.

 

A, B, C, D og F stillede følgende ændringsforslag til 7. at:

"7. at ændres til, at Økonomiudvalget godkender, at byfornyelsesområdet kan pålægges den forholdsmæssige andel af Bygge- og Teknikudvalgets omstillingsbidrag, såfremt omstillingsbidraget findes ved effektivisering og ikke påvirker aktivitetsniveauet for byfornyelse."

For stemte 7 medlemmer: A, C, D og F

6 medlemmer undlod: B, O, Ø og V

Ændringsforslaget blev godkendt.

 

Herefter stemte udvalget om den således ændrede indstilling:

For stemte 8 medlemmer: A, B, C, D og F

Imod stemte 2 medlemmer: V

3 medlemmer undlod: O og Ø

Indstillingen blev hermed godkendt.

 

B afgav følgende protokolbemærkning:

"Det er en forudsætning for Det Radikale Venstres tilslutning til indstillingen, at der findes en løsning på den demografisk betingede nedskæring af Sundhedsforvaltningens budget, idet de foretagne beregninger er uden hold i virkeligheden. Bl.a. bygger de på, at alle ældre, der forventes at dø i 2005, alle vil dø 1. januar 2005 og på at omstilling er gratis."

 

 

Behandling: -

 

 

RESUME

Den 3. maj 2004 indberettede fagudvalgene de budgetbidrag, som er udarbejdet på baggrund af Økonomiudvalgets udmelding af budgetrammerne d. 20. januar 2004.

Udvalgene har alle overholdt de udmeldte budgetrammer, når der tages højde for justeringer som følge af tekniske korrektioner og politiske beslutninger i perioden efter rammeudmeldelsen. Økonomiforvaltningen har en række konkrete bemærkninger til det økonomiske indhold af Kultur- og Fritidsudvalgets, Familie- og Arbejdsmarkedsudvalgets, Bygge- og Teknikudvalgets og Miljø- og Forsyningsudvalgets budgetforslag, herunder enkelte forslag til omstillingspuljen.

I alt forventes en stigning på de lovbundne områder på 76 mill. kr., primært vedrørende førtidspension og praksissektoren.

Udvalgenes budgetprodukter opfylder alle pÃ¥ nær Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget og Bygge- og Teknikudvalget de formkrav, som Økonomiudvalget vedtog i januar. I bilag 1 er hovedkonklusionerne i udvalgenes budgetbidrag gennemgÃ¥et – udvalgenes fremsendte budgetbidrag kan fÃ¥s ved henvendelse til Jacob Eberholst i Økonomiforvaltningens 1. kontor, tlf. 33 66 21 68, email jeb@okf.kk.dk.