Forbedring af vandkvaliteten i Svanemøllebugten (Miljø- og Forsyningsudvalget)
Forbedring af vandkvaliteten i Svanemøllebugten (Miljø- og Forsyningsudvalget)
Ãkonomiudvalget
BESLUTNINGSPROTOKOL
fra ordinært møde tirsdag den 1. juni 2004
J.nr. ÃU 197/2004
30. Forbedring af vandkvaliteten i Svanemøllebugten (Miljø- og Forsyningsudvalget)
INDSTILLING OG BESLUTNING
Miljø- og Forsyningsforvaltningen indstiller, at Miljø- og Forsyningsudvalget over for Ãkonomiudvalget og Borgerrepræsentationen anbefaler,
at der meddeles KE en kapitalbevilling på 163 mio. kr. til forbedring af vandkvaliteten i Svanemøllebugten, og indtægtsbevilling på 3,0 mio. kr. vedrørende Frederiksberg og Gentofte Kommuners andele i projektet, og
at der på budget 2004 gives en tillægsbevilling på 38,3 mio. kr. til anlægsbevillingen for spildevand, 1.40.3, modsvaret af en negativ tillægsbevilling på 38,3 mio. kr. til varmeforsyningens driftsbevilling, 1.03.1., idet der herefter vil kunne anvises kassemæssig dækning i 2004 for udgiften til ovennævnte projekt på konto 1.42.40.3.33 "Forbedring af vandkvaliteten i havn og kyst".
Miljø- og Forsyningsudvalgets beslutning i mødet den 10. maj 2004
Udsat.
Miljø- og Forsyningsudvalgets beslutning i mødet den 24. maj 2004
Tiltrådt.
Ãkonomiforvaltningen indstiller,
at Ãkonomiudvalget oversender sagen til Borgerrepræsentationen med
følgende erklæring:
"Ãkonomiudvalget har
ingen bemærkninger til, at nærværende sag søges gennemført i den foreliggende
form, idet det dog skal bemærkes, at udgifterne til forbedring af
vandkvaliteten i Svanemøllebugten skal holdes indenfor de økonomiske rammer som
Borgerrepræsentationen beslutter for Miljø- og Forsyningsudvalget"
Ãkonomiudvalgets beslutning i mødet den 1. juni 2004
Anbefalet, idet det forudsættes, at Miljø- og Forsyningsforvaltningen og Bygge- og Teknikforvaltningen har udarbejdet et notat om økonomien vedrørende vejafvandingsbidraget til Borgerrepræsentationens møde den 9.-10. juni 2004.
Behandling: Borgerrepræsentationen.
Â
RESUME
Borgerrepræsentationen har på sit møde 5.februar 2004 tiltrådt udkast til Spildevandsplan 2004. I planudkastet er målsætningen fra Spildevandsplan 2000, om at spildevandspåvirkningen af de marine vandområder skal nedsættes så meget at kravene til god hygiejnisk badevandskvalitet kan opnås, videreført. For at opnå denne målsætning er det nødvendigt at iværksætte en række tiltag. Den kapitalbevilling, der her søges, foreslås anvendt til foranstaltninger, som reducerer udledningerne fra kloaksystemet til Svanemøllebugten.
Frederiksberg Kommune og Gentofte Kommune tilleder spildevand og regnvand til en del af ledningssystemet og skal sÃ¥ledes betale en forholdsmæssig andel af udgifterne til de foreslÃ¥ede foranstaltninger i de dele af ledningssystemet, som de er medbrugere af.    Â
Finansieringen af projektet i 2005 og 2006 forudsætter, at Miljø- og Forsyningsudvalget bevilges et rammeløft i forhold til de budgetrammer, som Ãkonomiudvalget tidligere har været udmeldt. Miljø- og Forsyningsudvalget søger med en særskilt sag om, at der afsættes en pulje pÃ¥ 207 mio. kr., der kan udmøntes af ÃU som rammeudvidelser til Miljø- og Forsyningsudvalget i 2005 og 2006.