På It- og Telestyrelsens hjemmeside findes en tilgængelighedsvejledning, der er en oversættelse af WCAG 2.0. Oversættelsen er dog ikke endeligt godkendt. IT- og telestyrelsen bekræfter, at offenlige myndigheder skal overholde WCAG 2.0 på hjemmesider.

Som webredaktør i Københavns Kommune skal du arbejde udfra disse krav.

Her er 4 vigtige områder:

• Alt-tekst på billeder

• Links

• Overskrifter

• Tabeller (layout-tabeller og datatabeller)

Hent vejledning til hvordan du arbejder med områderne
 

Relateret:

Du kan komme på kursus i tilgængelighed.

Læs også om Bedst på Nettet.

Når du arbejder med www.kk.dk, er det vigtigt, at alle informationer er nemme at forstå og let tilgængelige. Derfor arbejder vi med en række fælles principper bl.a. for, hvordan vi skriver til nette.

På linket herunder kan du læse disse principper:
Læs guide med principper for at skrive gode tekster til kk.dk

Det er vigtigt, at du følger disse principper, da det vil give en større ensartethed på sitet og bedre formidling af informationer.

Kursus

På kurset Skriv godt til nettet lærer du dels at skrive kort, præcist og modtagerorienteret. Dels lærer du at disponere din tekst, så den er let at sætte overskueligt op i Sitecore. Og dels lærer du at bruge Sitecores muligheder for at formidle dit stof optimalt.

CMS står for Content Management System og betyder styring og vedligeholdelse af indhold på en hjemmeside.

Med et CMS kan du bl.a. vedligeholde, indeksere og distribuere indhold til en hjemmeside. Al administration foregår online.

Københavns Kommunes CMS hedder Sitecore. Hvis du er interesseret i at lære at bruge Sitecore og redigere sider på kk.dk, kan du tilmelde dig grundkursus i Sitecore.

... det kan ske for alle. Skriv en mail til din koordinerende webredaktør, og han/hun sørger for du får et nyt kodeord.

Find den koordinerende webredaktør i din forvaltning.

Dit brugernavn
Husk at dit brugernavn altid er din emailadresse med _ i stedet for @, fx navn_okf.kk.dk.

Se også
 Sitecore - Sådan gør du! "Log in"

Når du arbejder i Sitecore, låses de sider, du arbejder med automatisk. Så det kun er dig, der kan redigere dem. Når du er færdig med at redigere siderne, skal du derfor huske at checke dem ind igen, så andre kan redigere dem, hvis det skulle blive nødvendigt.

Skal du redigere en side, som er låst af en anden redaktør, skal du kontakte vedkommende og bede ham/hende låse siden op. Under fanebladet Korrektur kan du se hvem der har låst siden.

Kan du ikke få kontakt til vedkommende, skal du kontakte din koordinerende webredaktør.

Find din koordinerende webredaktør

Tilføj www.kk.dk til sikre websteder
Sørg for at evt. popup stoppere er sat til at TILLADE popups fra www.kk.dk

1. Log ind i Sitecore.

2. I bunden af skærmen er der en lille globus. Kan du ikke se den lille globus, så gå i ”Vis” i værktøjslinjen, og sæt flueben udfor ”statuslinie”.

3. Dobbeltklik på globussen, og et popup vindue kommer til syne.

4. Klik på ikonet ”Websteder du har tillid til”

5. Klik på knappen ”Websteder”.

6. Fjern fluebenet i ”kræv servergodkendelse (https:) for alle websteder i denne zone”.

7. Kontroller at der står http://www3.kk.dk i feltet og Tryk på tilføj.

8. Tryk på ”Luk” og ”OK”.

9. Nu skulle den lille globus i bunden af skærmen være skiftet ud med et grønt flueben.

10. Log af Sitecore og luk din browser.

11. Start din browser og log på SiteCore igen.

Nyheder på kk.dk:
Alle webredaktører kan blive nyhedsredaktører. Som nyhedsredaktør kan du oprette nyheder, få dem direkte på forsiden i nyhedsrækken, knytte dem til en nyhedskategori, som vises på en underside.

Kontakt din koordinerende webredaktør for at blive nyhedsredaktør

 Sådan gør du det! "Opret nyhed" (kommer snart) 

Hvis du har behov for at sende nyhedsbreve ud, er der også mulighed for det.

Sådan gør du det! "Opret og send nyhedsbrev ud" (kommer snart)

Ved at udfylde de 2 metadata-felter i Sitecore optimere du din hjemmeside i søgemaskiner, som fx Google.

Disse 2 felter bruges af søgemaskinerne til at indeksere sider.


Description er en slags "teaser"/resume af sidens indhold, nogle søgemaskiner viser denne description i deres søgeresultater. Skriv maks. 2 linjer, som indeholder nogle af nøgleordene i brødteksten. Description må ikke være det samme som sidens titel, men skal netop være en beskrivelse, som viser, hvorfor søgemaskinen fandt netop denne side frem ved et bestemt søgeord.

Keywords er en række "emneord", der beskriver sidens indhold. De enkelte ord skal adskilles med komma. Skriv mellem 5 og 10 ord.


Begge felter tager maks 254 tegn. De ligger i backend mellem "Menu" og "Nyhedskategorier" grupperne.

Sådan gør du det! "Søgeoptimer din side" (kommer snart)

Siteimprove er vores webanalyseværktøj, som vi bl.a. bruger til at trække statistikrapporter, optimere søgninger på kk.dk, tjekke tilgængelighed og adfærdssporing og trække oversigter over døde links og stavefejl og rette disse.

Du kan få adgang til Siteimprove gennem din koordinerende webredaktør. Læs mere på www.siteimprove.dk

Du kan desuden komme på gratis kursus hos Siteimprove.
 

På www.kk.dk/webdesign finder gode råd til sideopsætning, guides til en række funktionaliteter i Sitecore, retningslinjer for design, herunder farver og billeder.

Pixlr er et gratis online billederedigeringsprogram, som åbnes direkte i din internetbrowser. Du skal dermed ikke dowloade et program for at bruge Pixlr. Du kan også bruge programmet til at lave bannere fra bunden.

Spring ud i det på www.pixlr.com/editor

Guide til redigering af billedstørrelser med Pixlr

E-LÆRING

Sådan gør du det! "Ændre et billeds størrelse"

Sådan gør du det! "Beskær billede"

Sumo Paint

Sumo Paint er et online billedredigerings- og tegneprogram, som åbnes direkte i din internetbrowser. Du skal dermed ikke downloade et program for at bruge Sumo Paint. Med Sumo Paint kan du lave bannere fra bunden og redigere billeder.

Spring ud i www.sumopaint.com

Sektionssider er forsider til www.kk.dk's sektioner

Sektionssidens primære funktion er at give brugeren et overblik over, hvad sektionen indeholder. Derfor vil indholdet på sektionssider typisk være tekst, links, grafiske links og evt. et nyhedsmodul.

Sektionssider har et højt banner, og derfor er der ikke så meget indhold. Hvis siden indeholder et nyhedsmodul, bliver dette altid placeret nederst. Den resterende plads bruges typisk til links, der hjælper til at skabe overblik over indholdet på de underliggende sider.

På indholdssider ligger den informative substans på www.kk.dk. Det er her, formidlingen af relevante emner skal struktureres og sættes op, så kommunikationen bliver overskuelig og indbydende.

Hvis der er for meget information på én side, bliver det let uoverskueligt. Skærme er ikke skabt til at læse rapporter, så giv brugerne præsentation og lad de lange tekster ligge i pdf til download.

Skriv godt til nettet

På kurset Skriv godt til nettet lærer du dels at skrive kort, præcist og modtagerorienteret. Dels lærer du at disponere din tekst, så den er let at sætte overskueligt op i Sitecore. Og dels lærer du at bruge Sitecores muligheder for at formidle dit stof optimalt.

 Sådan gør du? "Opret indholdsside"

Spots er de grå bokse, der står under hinanden i højre side af sider på www.kk.dk

Det er valgfrit, om der skal være spots på en side eller ej. De har meget alsidige funktioner, så længe der ikke er for meget tekst.

Spots er 225 pixel brede og har fleksibel højde. Hvis den valgfrie standardmargin bruges, er bredden 193 pixels.

Overskrifter er sat med Verdana Bold 11 pt.
Brødtekst er sat med Verdana 11 pt.

Subsites på kk.dk er til kampagner eller projekter, som løber over max. 2 år.

På subsites har du mulighed for at sætte et grafisk præg på din hjemmeside i højere grad end på kk.dks almindelige sider. På www.kk.dk/webdesign kan du læse mere om subsites. Subsites bestiller du altid gennem din koordinerende webredaktør.

Hvis du har brug for en formular på kk.dk, skal du kontakte din koordinerende redaktør. Han/hun sørger for at bestille den til dig.

Find din koordinerende webredaktør.

Alle billeder og filer ligger i mediebiblioteket.

Når vi redigerer www.kk.dk, deler Sitecore hjemmesiden op i indholdsredigering og mediebiblioteket (Media Library). De bliver begge vist som et filtræ, ligesom i Windows Stifinder og lignende programmer.

Strukturen i indholdsredigering gør sig direkte udslag på www.kk.dk i form af menustrukturen på siden, men det samme gør sig ikke gældende i mediebiblioteket.

For at alle redaktører kan finde frem til billeder og filer, bestræber vi os på at afspejle strukturen i indholdsredigering, så den er identisk med strukturen i mediebiblioteket.

Når du uploader billeder i mediebiblioteket, skal du lægge dem i den mappe, der hedder 'Images' og i den mappe herunder som billedet refererer til. Billeder skal gemmes i opløsningen 72 dpi.

Pdf-filer skal ligge i mappen 'Files' og i den tilhørende mappe. Du må max. uploade 8 mb. pdf-filer til Sitecore.

 Hvad er det? "Mediebiblioteket" (kommer snart)

Du finder kontaktinformationer under 'Globale komponenter' som vist  på billedet til højre.

Sådan gør du det! "Tilknyt Kontaktinformation" (kommer snart)

Siderne i Sitecore er struktureret i et filtræ, ligesom i Windows Stifinder og lignende programmer.

Siderne er struktureret efter de fem hovedindgange på www.kk.dk, Borger, Erhverv, Politik og Indflydelse, Fakta om Kommunen og Job.

Alle subsites ligger under 'Subsites', som du kan se på billedet til højre.

Spots er de grå bokse, der står under hinanden i højre side af sider på www.kk.dk.

Et spot skal altid ligge i en spotpakke. Det er spotpakken, du sætter ind på indholdssiden.

Du finder spots og spotpakker under 'Komponenter', som vist på billedet til højre.

Hvis du arbejder med et subsite, ligger komponent-mappen under det enkelte subsite.

Må man linke til ikke-offentlige sites?
Nej,

Svar: Laleh Maleki, cand. jur. ØKF
Nedenstående problemstilling skal anskues både ud fra kommunalfuldmagtsområdet og fra en immaterialretlig synsvinkel.

Kommunalfuldmagten

Det er vores vurdering, at det ikke ligger inden for kommunalfuldmagten, såfremt kommunen reklamerer for private erhvervsvirksomheder ved at "linke" til virksomhedernes hjemmesider, medmindre der er en lovlig kommunal interesse.

Dette beror på en konkret vurdering i hvert enkelt tilfælde. Vurderingen er ikke altid ganske enkel. Vi bidrager gerne til en afklaring af konkrete spørgsmål om hjemmesider, som I måtte ønske at "linke" til. Kontakt i givet fald min teamleder Pia Mørkedal.

Med hensyn til dit konkrete spørgsmål om, hvorvidt Københavns Kommune kan "linke" til bornibyen.dk, har vi konstateret, at bornibyen.dk er en webside, der viser vej til børnevenlige oplevelser og steder i København, herunder kommunale tilbud for børn. På denne hjemmeside har københavnerne således mulighed for at finde oplysninger og inspiration til steder og aktiviteter for børn i alderen 0-12 år i København.

Det er vores vudering, at Kommunen i den konkrete sag har en lovlig kommunal interesse i, at borgerne i byen kan få generelle oplysninger om fritidsaktiviteter og kulturelle aktiviteter i kommunen for børn, hvad enten der er tale om kommunale eller private tilbud.

Spørgsmålet har været drøftet med KL, som er enig i denne vurdering.

Immaterialretten

Hjemmesider er normalt opbygget således, at de dels har en forside, dels en eller flere undersider. Der er i den juridiske litteratur almindelig enighed om, at det ikke kræver tilladelse fra ophavsmanden at linke til en hjemmesides forside. Denne form for linking kaldes "referencelinking".

Med hensyn til dit konkrete spørgsmål "linker" kommunen til selve hjemmesidens forside, så immaterialretten er heller ikke til hinder for, at kommunen "linker" til bornibyen.dk.

Det er imidlertid for tiden omdiskuteret i den juridiske litteratur, om det kræver tilladelse at linke direkte til hjemmesiders undersider, hvilket kaldes "deeplinking". Dette bør I derfor som udgangspunkt ikke gøre, medmindre I har en konkret tilladelse fra ophavsmanden.